私たちについて - お屋敷ステイ幸（こう）

쇼도시마의 미래로
　　　연결되는 여행을

우리는 쇼도시마의 자연, 문화, 지역의 매력을 다음 세대에 전하는 것을 사명으로 삼아 숙박 사업과 관광 체험을 전개하고 있습니다. 한 채를 빌려주는 숙소를 통해 '이곳에서 사는 것처럼 머무는' 체험을 제공하고, 섬의 진면목과 온기를 느낄 수 있도록 하고자 합니다.

사람의 마음이 통하는 따뜻한 숙소 만들기

세토나이카이의 외딴 섬 쇼도시마에서 고택에 대한 애정이 넘치는 사람들, 자연을 사랑하는 사람들, 쇼도시마를 사랑하는 사람들, 각자의 마음과 기술이 겹쳐서 이곳이 만들어지고 있습니다.
인연이 있는 분들을 소개합니다.

주식회사 니시자키 그룹

건설사/건설회사

쇼도시마에서 쇼와 3년(1926년)에 창업하여, 예로부터 전해 내려오는 기술과 문화를 계승하면서 새로운 것에도 계속 도전하고 있는 공사업체. 다년간의 경험과 깊은 지식으로, 숙소의 전통적인 구조를 살리면서 전통 공법과 새로운 기술을 도입하여 섬의 숙련된 목수들과 함께 숙소를 만들어 주셨습니다.

nishizaki-gumi.co.jp

합동회사 4FA 1급 건축사 사무소

건축사 /Architect

숙소를 향한 마음을 구석구석 반영해 설계를 해준 4F A(포에후에)의 두 사람. 오랜 세월이 흐른 건물을 현재의 건축 기준에 맞게 설계할 뿐만 아니라 주변 환경과 풍경, 시대적 분위기 등을 건축에 녹여내어 기품 있는 인테리어로 호기심을 자극하는 디자인을 담아주셨습니다.
photo by Tomoko YAMANE

4fa.jp